Los siguientes textos nos han ido llegando por distintos medios fiables. Son las respuestas que algunas de las empresas han ido enviando a unos pocos firmantes.

***************

DE: Angel de Barutell Farinós.
A: [firmante]

Mi querido Amigo/a: 

Como puede suponer nuestra intención no es ofender a nadie ni interferir en la libertad de expresión de ningún medio de comunicación a los que respetamos enormemente, 

Simplemente tenemos dadas órdenes a nuestra agencia de distribución de medios de no estar presentes jamás en ningún programa que pueda ser polémico por cualquier causa. 

En esta ocasión, esa orden, un día en un programa no se cumplió y de ahí viene la polémica a la que nosotros jamás hubiésemos querido llegar. 

Espero que comprendan nuestra posición que nos es de retirar apoyos a nadie ni sentirnos presionados, es una política que llevamos desde hace muchos años y no queremos cambiar. 

Estamos a favor, como no podía ser de otra forma, de la libertad de expresión, pero queremos mantenernos al margen de las polémicas, por estrategia de la Compañía desde sus inicios hace muchos años. 

Gracias por escribirnos, apreciamos muy sinceramente sus comentarios. 

Un afectuoso saludo. 

Angel de Barutell Farinós 
Director de Relaciones Externas 
EL CORTE INGLES, S.A. 

***************

DE: Mignon Drüke
A: [firmante]

Many thanks for your information regarding the ‘Salvados por la Iglesia’ programme on a Spanish TV station. We appreciate your interest and the fact that you share your opinion and feelings on this issue with us. 

The related decision was made by our Spanish colleagues on the basis of the company rules, which we apply worldwide. One of our core values is our respect for individuals, society and the environment. This is also expressed in a basic principles of our commercial communication, i.e. always avoid humor related to age, gender, disability, race, nationality, sexual orientation or religion. 

By discontinuing the support for this programme, our colleagues have simply followed our rules. Consequently, the decision should not be considered at all as an indication that our company does not respect freedom of speech. 

Finally, please be assured that Heineken as a company obeys to all local legislation and regulations, but as a principle does not engage in any kind of political or religious debate. 

Again many thanks for your interest and kind regards, 

With kind regards, 

Mignon Drüke 
Group Corporate Relations 
Heineken International, Amsterdam

***************